);

Sådan undgår du at dræbe dit sprog – og kede din læser ihjel (del 2)

Sådan undgår du at dræbe dit sprog – og kede din læser ihjel (del 2)

Læsetid: 4 minutter

Hvornår er dit sprog aktivt – eller passivt? Hvad er fordelene ved et aktivt sprog og skal du så aldrig skrive passivt? Og hvorfor skal du undgå Henning, Inge og Else? Læs anden artikel om at skrive mere levende (end dødt).

Slow, slow, quick, quick, slow.

Som en dans kan du skrue op og ned for dynamikken i dit sprog. Det er fx gennem verberne (udsagnsord) at du udtrykker ’handling’ og dermed her sprogets dynamik er.

Handlinger er dynamiske.

Det er ting til gengæld ikke.

Hvis du ikke bruger verber, flytter ting sig ikke ud af flækken.

Hvilket af disse 3 eksempler er mest dynamisk?

  1. Jeg anbefaler, at du tænker over, hvordan du skriver tekster
  2. Det anbefales at tænke over, hvordan der skrives tekster
  3. Anbefalingen er at tænke over ens skrivning

Ja – det er som du har gættet: den første sætning.

Vælg din kommunikationsstrategi

Skal du så altid skrive dynamisk/aktivt – eller hvornår er det også ok at skrive passivt?

Det kommer an på din kommunikationsstrategi.

Vil du kommunikere:

• Tydelig afsender (jeg anbefaler) til dig (som modtager)

• Hvem der evt. står til ansvar/på mål for handlingen

eller

Vil du ikke love for meget og være mindre tydelig på, hvem der har ansvar for handlingen?

(En ofte anvendt strategi inden for den politiske verden…)

Hvis du vælger passive verber er der yderligere ’fordele’:

• Du bruger færre ord (en sprogøkonomisk fordel)

• Du komprimerer betydningen + sætte flere ord på som siger noget om, hvordan

• Du begrebsliggør en handling – som bliver genstand for en ny handling (fx ryger > rygning)

Undgå Henning, Inge og Else

Når du laver verber om til substantiver, fx ved at sætte endelsen -(n)ing og -else, så bruger du verbalsubstantiver eller super-passiver. For eksempel: Omplacering, eftermontering, markering, undersøgelse, henvisning, kørsel og anvendelse.

Læs også: Sådan undgår du at dræbe dit sprog – og kede din læser ihjel (del 1

Problemet med verbalsubstantiver er, at de passive ord gør din tekst tung og trætter din læser (fordi læseren er nødt til at danne en ny sætning for at forstå, hvad du mener). Brug dem derfor med omtanke, når du skriver til andre.

Er du stadig med mig?

power concentration GIF

Hvor møder du ofte Henning, Inge og Else?

I akademisk og videnskabeligt sprog støder du ofte på verbalsubstantiver. Og lige netop i den sammenhæng kan verbalsubstantiver være ok at bruge (med måde).

Men når du gerne vil skrive i øjenhøjde med din læser, skal du holde øje med de tunge verbalsubstantiver.

For verbalsubstantiver gør dit sprog abstrakt og skaber en afstand mellem dig og din læser.

Og det er egentlig ikke det du vil…Eller?

Din opgave er at være så konkret som muligt:

Skriv i et klart og levende sprog, som er nemt at forstå

(Forestil dig dette bøjet i neon og akkompagneret af et elegant big band)

Tip: Du kan ikke (altid) lave alle verbalsubstantiver om og det er heller ikke meningen. De må godt være der, så længe teksten ikke oversvømmes af verbalsubstantiver.

Variation er mindst lige så vigtig, og sproget må aldrig blive alt for simpelt – uden krop. Bliv bevidst om, hvornår verbalsubstantiverne skal være der, og hvornår de ikke skal.

betal’ – betaling, ’beslut’ – beslutning, ’tilmeld’ – tilmelding

Sproget.dk kan du læse mere om historien bag endelserne og på ordnet.dk kan du finde forslag til, hvordan du ændrer substantiver til verbalsubstantiver (og omvendt).

Aktiv- og passivformen ligger i sætningens udsagnsled og grundled.

DON’T MAKE ME THINK!

Din fornemste opgave, som kommunikatør er at:

• gøre dit budskab nemt at forstå

• give din læser nemme muligheder for at skabe sine egne billeder

– Og det er ikke altid nemt.

Herunder kan du se et kort eksempel på, hvordan en abstrakt (og noget upersonlig) mail kan ændres – bl.a. ved at skrive direkte ’du/din’ og bruge aktive verber (undgå verbalsubstantiver).

Lånt fra sprogvaskeriet.dk

Få mere inspiration, sparring og tricks i Facebook-gruppen: Skrive skarpe tekster, som en PRO – og undgå at hyre (dyre) tekstforfattere.

Eller tilmeld dig mit nyhedsbrev ’Prangsgaard – Good Content Creation’ og få tips til gode tekster, content marketing o.a.

(Ingen binding – du kan ALTID afmelde dig)

Og hvis du deler på dit foretrukne sociale medie, så får du virtuel high-five her fra.

Billede: Karolina Grabowska/Pexels